Немецко-русский словарь - erledigen
Перевод с немецкого языка erledigen на русский
erledigen
vt 1. заканчивать; выполнять , исполнять pünktlich erledigen закончить точно в срок wird erledigt! будет сделано! Besorgungen erledigen делать покупки die Post erledigen отвечать на письма ich habe eine Menge zu erledigen у меня масса дел 2. улаживать , разрешать (сомнение и т. п.) die Frage ist erledigt! вопрос исчерпан! , кончено! 3. убить , прикончить (кого-л.); покончить (с кем-л.) 4. разг. (окончательно) разделаться , покончить (с кем-л.) j-n moralisch erledigen морально уничтожить кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
erledigen.wav vt 1) сделать, доделать, закончить; выполнять, исполнять; доводить до конца; улаживать; покончить, разделаться (с чем-л.) (die Sache, der Fall ist) erledigt! — с этим покончено!; всё!, дело улажено! die Frage ist erledigt! — вопрос исчерпан! er ist fur mich erledigt — разг. он для меня больше не существует; я о нём больше слышать не хочу 2) разг. убить, прикончить (кого-л.); покончить (с кем-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5551 | |
2 | 3903 | |
3 | 3021 | |
4 | 2829 | |
5 | 2189 | |
6 | 1998 | |
7 | 1921 | |
8 | 1845 | |
9 | 1698 | |
10 | 1668 | |
11 | 1651 | |
12 | 1566 | |
13 | 1520 | |
14 | 1439 | |
15 | 1400 | |
16 | 1367 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1187 | |
20 | 1161 |